سمسار

🌐 کارگزار

«سَمْسار» به معنای دلال، واسطه یا کارگزار است؛ یعنی کسی که میان خریدار و فروشنده واسطه می‌شود و معامله را پیش می‌برد. این واژه در فارسی و عربی هر دو رایج شده و معمولاً برای افراد فعال در خرید و فروش کالا، ملک یا خدمات به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 کارگزار

📌 مشاور املاک

📌 دلال سهام

📌 عامل

📌 فروشنده چرخ

📌 جوبر

جمله سازی با سمسار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 معظم الناس لا تجد الدعم تعيين وكيل عقارات خاصة لأن البائع عادة ما يدفع اللجنة إلى سمسار عقارات.

بیشتر افراد با استخدام یک مشاور املاک خصوصی، پشتیبانی دریافت نمی‌کنند، زیرا فروشنده معمولاً کمیسیونی را به مشاور املاک پرداخت می‌کند.

💡 يعمل سمسار في ربط البائع بالمشتري مقابل عمولةٍ متفقٍ عليها.

یک دلال در ازای دریافت کمیسیون توافق‌شده، فروشنده را به خریدار متصل می‌کند.

💡 قدم ستون الفيلم كإشادة لوالده لو ستون، وهو سمسار البورصة خلال فترة الكساد الكبير.

استون این فیلم را به عنوان ادای احترامی به پدرش، لو استون، که در دوران رکود بزرگ دلال سهام بود، ارائه کرد.

💡 شرح سمسار تفاصيل الصفقة للطرفين قبل توقيع العقد النهائي.

دلال قبل از امضای قرارداد نهایی، جزئیات معامله را برای هر دو طرف توضیح داد.

💡 اتصلتُ بـ سمسار لمساعدتي في العثور على شقةٍ مناسبةٍ للإيجار.

با یک مشاور املاک تماس گرفتم تا به من در یافتن آپارتمان مناسب برای اجاره کمک کند.

💡 ‬بدا‬ ‫مهتام فقط بامليش جيئة وذهابا دون هدف حول صفوف التالميذ‬ ‫حامال عصا طويلة أعطته مظهر سمسار للامشية‪.

به نظر می‌رسید مهتام بی‌هدف در میان ردیف‌های دانش‌آموزان قدم می‌زند و چوب بلندی در دست دارد که به او ظاهری دلال برای عابران پیاده می‌داد.

کلمات مرتبط