فتيان

🌐 پسران

«فِتیان» جمعِ «فَتَى» است و به معنای جوانان، نوجوانان، یا خدمت‌کاران جوان می‌آید. این واژه بیشتر برای گروهی از پسران یا مردان جوان استعمال می‌شود. در برخی متون، «فتیان» ممکن است معنای یاران جوان یا همراهان جوان را نیز برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسران

📌 پسرها

📌 بچه‌ها

📌 بچه ها

📌 پسر

جمله سازی با فتيان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وظل الخصام على قدم وساق حتى قام من البلدتين فتيان ل يعرفون شيئاً‬ ‫عن السراكيس‪.

این اختلاف بی‌وقفه ادامه یافت تا اینکه جوانانی از هر دو شهر، که چیزی در مورد ساراسن‌ها نمی‌دانستند، برخاستند.

💡 ساعدَ فتيان ُ القريةِ في نقلِ الصناديقِ إلى داخلِ المخزنِ.

پسرهای روستا کمک کردند تا جعبه‌ها را به انبار منتقل کنند.

💡 ‬أم روح مليكة الجان‬ ‫تصاعدت من شقوق الرض لتسترق منّي عاقلتي و تجعلني سخرية بين فتيان عشيرتي؟

آیا روح ملکه جان از شکاف‌های زمین برخاسته تا عقل مرا برباید و مرا مایه‌ی تمسخر جوانان قبیله‌ام کند؟

💡 ‬فقد استطاعوا اقناع‬ ‫ثالثة فتيان بالمجيء الى مجموعتنا بدال منهم

آنها موفق شدند سه پسر را متقاعد کنند که به جای آنها به گروه ما بیایند.

💡 ‬سل فتيان الحى يا سيدى فقد جالسوه‬ ‫و عرفوا انجذاب عاقلته إلى عالم بعيد

از پسرهای همسایه بپرس، آقا، چون آنها با او می‌نشستند و از کشش ذهنش به دنیایی دوردست خبر داشتند.

💡 وقفَ فتيان ُ المدرسةِ صفًا واحدًا أثناءَ تحيةِ العلمِ صباحًا.

دانش‌آموزان پسر در مراسم ادای احترام به پرچم در صبح در یک صف واحد ایستادند.

💡 لعبَ فتيان ُ الحيِّ كرةَ القدمِ في الملعبِ حتى غروبِ الشمسِ.

پسرهای همسایه تا غروب آفتاب در زمین فوتبال بازی می‌کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران