الفتيان

🌐 پسران

«الفتيان» جمعِ «فتی» است و به معنی «جوانان، پسران جوان» می‌آید. این کلمه معمولاً برای اشاره به گروهی از جوانان مذکر به کار می‌رود. در فارسی معادل آن «جوانان» یا «پسران جوان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پسران

📌 بچه‌ها

📌 بچه ها

📌 پسرها

📌 پسر

📌 مردان جوان

جمله سازی با الفتيان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬يتم َ‬ ‫لى ضدذ تعارفدا سب ببوح ر ة فى ضتثت جسب ببدح ت اشى الفتيان ى ولتم الضىب بباعر أص ب ب من داخله‬ ‫أعضق ضم دلوأ ليو‪.

این کار با من در برابر همراهی کودک انجام می‌شود و مردان جوان در حالت سردرگمی و بی‌اعتمادی قرار دارند.

💡 ‬تذكّر الصبايا‬ ‫الضاربات الدفوف و الفتيان المترنّمين بمدائح ربّة الحبّ و الجمال ‪.

به یاد داشته باشید که زنان جوان دف می‌نواختند و مردان جوان الهه عشق و زیبایی را ستایش می‌کردند.

💡 ‬الحديضة التى‬ ‫تادوا يحتدعوم فيبا لواك الفتيان ض ت نر وش يجب أم يتضلم تعليضبم الال ل‪.

باغی که آنها در پسران، پسران، کودکان از آن حمایت می‌کنند...

💡 ساعد الفتيان معلمهم في ترتيب القاعة قبل بدء الحفل المدرسي.

پسرها قبل از شروع کنسرت مدرسه به معلمشان در مرتب کردن سالن کمک کردند.

💡 ‬و يلتقى بأترابه الفتيان و يجالسهم صامتاً ناظرًا‬ ‫إلى البعيد حيث يلتقى الشفق بازرقاق السماء ‪.

او با پسرهای دیگر ملاقات می‌کند و در سکوت با آنها می‌نشیند و به دوردست‌ها، جایی که گرگ و میش به آبی آسمان می‌رسند، نگاه می‌کند.

💡 لعب الفتيان كرة القدم في الساحة حتى بدأت الشمس تميل إلى الغروب.

پسرها تا غروب آفتاب در میدان فوتبال بازی کردند.

💡 كان الفتيان متحمسين لرحلة المدرسة التي انتظروها منذ أسابيع.

پسرها از سفر مدرسه‌ای که هفته‌ها منتظرش بودند، هیجان‌زده بودند.

💡 ‬تتم ضنل اشى الفتيان اللواتى عرفبم الال عىببق تفاصببيلبا‬ ‫دوم أم يرح ضا داخلبا ولتده أراد فحر أم يتضل مياته ضعبا الال‬ ‫أعل‪.

پسرهایی که آل عال را می‌شناختند، در وضعیت آشفته‌ای بودند و در خانه راحت نبودند. آنها می‌خواستند آزاد باشند و نمی‌توانستند در همان وضعیت زندگی کنند.

کلمات مرتبط