فتنوا
🌐 وسوسه کردند.
این شکل میتواند به «فَتَنُوا» از ریشهی «فتن» نزدیک باشد؛ یعنی «آزمودند، به فتنه انداختند، گمراه کردند» یا «به آزمون گرفتند». اگر بهصورت فعل ماضی جمع آمده باشد، معمولاً معنای «آنها فریب دادند / آزمودند / به فتنه افکندند» میدهد. البته در برخی متنها بسته به حرکتها ممکن است معنای دیگری هم داشته باشد.
جمله سازی با فتنوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في زمنِ الشبكاتِ الاجتماعيةِ، فتنوا بسرعةِ الشهرةِ ونسواَ الجهدَ الحقيقيَّ.
در عصر شبکه های اجتماعی، اسیر سرعت شهرت شدند و تلاش واقعی را فراموش کردند.
💡 بعضُ الشبابِ فتنوا بالمظاهرِ ولم ينتبهوا إلى قيمةِ الأخلاقِ والعملِ.
بعضی از جوانان اسیر ظاهرسازی شده بودند و به ارزش اخلاق و کار توجه نداشتند.
💡 إن هؤلاء الذين فتنوا المسكونة حضروا إلى ههنا أيضًا.
کسانی که جهان را به وحشت انداختهاند، به اینجا هم آمدهاند.