فتنته

🌐 وسوسه او

یعنی «او را آزمود» یا «او را به فتنه انداخت». ضمیر «ـه» به «او / آن» برمی‌گردد و نشان می‌دهد که فاعل، شخص یا چیزی را مورد آزمون، فریب یا آشوب قرار داده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را مجذوب خود کرد

📌 شیفتگی او

جمله سازی با فتنته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين تحدّث الزميل بثقة، فتنته نبرة صوته أكثر من مضمون كلامه نفسه.

وقتی همکار با اعتماد به نفس صحبت می‌کرد، او بیشتر مجذوب لحن صدایش می‌شد تا محتوای کلماتش.

💡 سمع الشاب عرضًا مغريًا، فتنته التفاصيل الكثيرة رغم أنه كان مترددًا من البداية.

مرد جوان پیشنهادی وسوسه‌انگیز شنید و با وجود اینکه از ابتدا مردد بود، مجذوب جزئیات فراوان آن شد.

💡 ‫وفى شبابه وقع هوليوك فى غرام حسناء غجرية فتنته بسحرها ونورانيتها‪.

در جوانی، هولیوک عاشق یک زن کولی زیبا شد که او را با جذابیت و درخشندگی خود مجذوب خود کرد.

💡 قادته فتنته بعلم النفس العشوائي إلى قراءة العديد من الكتب عن السلوك الإنساني.

شیفتگی او به روانشناسی تصادفی، او را به خواندن کتاب‌های زیادی در مورد رفتار انسان سوق داد.

💡 لم ينجح الإعلان اللامع فقط، بل فتنته الصورة الجميلة التي رآها على الشاشة.

نه تنها این تبلیغ درخشان موفقیت‌آمیز بود، بلکه او مجذوب تصویر زیبایی که روی صفحه نمایش می‌دید نیز شد.

💡 يشعر المذهولون بأنهميدونيا في درجة خفيفة - المهن التي فتنته في السابق لم تعد بهذا الاهتمام.

کسانی که مبهوت شده‌اند، احساس می‌کنند که او تا حدودی شبیه مدونیا است - حرفه‌هایی که زمانی او را مجذوب خود می‌کردند، دیگر همان جذابیت را ندارند.

کلمات مرتبط