فتنتهم
🌐 وسوسه آنها
یعنی «آنها را به فتنه انداخت» یا «آنها را آزمود». ضمیر «هم» به جمع مذکر یا گروهی از افراد اشاره میکند و نشان میدهد که فاعل بر گروهی اثر گذاشته و آنان را در معرض امتحان یا گمراهی قرار داده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مجذوب
جمله سازی با فتنتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم تكن الأضواء وحدها السبب، بل فتنتهم الموسيقى الهادئة والجوّ المريح أيضًا.
فقط نورها نبودند که آنها را مجذوب خود میکردند؛ موسیقی آرامشبخش و فضای آرامشبخش نیز آنها را مجذوب خود کرده بود.
💡 حذرهم المعلم من أن فتنتهم الوعود الكاذبة قد تصرفهم عن هدفهم الأساسي.
معلم به آنها هشدار داد که فریب وعدههای دروغین ممکن است آنها را از هدف اصلیشان منحرف کند.
💡 كثرت الإشاعات في الحي، فتنتهم حتى صاروا يشكون في كل خبر يسمعونه.
شایعات در محله زیاد بود و آنها را تا حدی مجذوب خود کرده بود که به هر خبری که میشنیدند شک میکردند.