فتطلع

🌐 پس نگاه کن

از ریشه‌ی «طلع» به معنای «طلوع کردن، سر برآوردن، بالا رفتن» است و یعنی «پس ظاهر شد / بالا آمد / سرک کشید»؛ بسته به متن می‌تواند معنای واقعی یا مجازی داشته باشد.

جمله سازی با فتطلع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فتطلع فيها بنظرته القاسية اجلامدة وقال‪:‬‬ ‫ طب يا بني آدمة يا اليل عندك شعور‪

با نگاهی خشن و سرد به او نگاه کرد و گفت: خب، تو که آدمیزادی، هیچ احساسی نداری.

💡 مع بداية الفجر، فتطلع الشمس على المدينة بهدوء جميل.

با طلوع سپیده دم، خورشید در آرامشی زیبا بر فراز شهر طلوع می‌کند.

💡 ‬كان يحس بتعاطف مع‬ ‫عبد العزيز فتطلع إليه وقال بطريقته المباشرة الصريحة‪:‬‬ ‫سكت كومانوس وبان على وجهه التفكير‪

او با عبدالعزیز احساس همدردی کرد، بنابراین به او نگاه کرد و با لحنی صریح و رک گفت: کومانو ساکت شد و اندیشه از چهره‌اش هویدا بود.

💡 بعد الانتظار الطويل، فتطلع النتائج ويشعر الطلاب بالترقب والفرح.

پس از مدت‌ها انتظار، نتایج اعلام شد و دانش‌آموزان احساس انتظار و شادی کردند.

💡 إذا فتحت النافذة، فتطلع رائحة الهواء النقي إلى الغرفة سريعًا.

اگر پنجره را باز کنید، بوی هوای تازه به سرعت در اتاق پخش می‌شود.