فتساءل

🌐 او با تعجب پرسید

این واژه یعنی «پس از هم پرسیدند» یا «به پرسش از یکدیگر پرداختند». از باب «تفاعل» است و نشان می‌دهد که عمل سؤال‌کردن به‌صورت متقابل میان چند نفر رخ داده است. در فارسی، «بعد شروع کردند از همدیگر پرسیدن» یا «به هم سؤال کردند.»

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او پرسید

جمله سازی با فتساءل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأى الرسالة على الطاولة، فتساءل من الذي أرسلها في هذا الوقت.

او نامه را روی میز دید و از خود پرسید که چه کسی آن را در این زمان فرستاده است.

💡 تأخر صديقه كثيرًا، فتساءل إن كان قد نسي الموعد.

دوستش خیلی دیر کرده بود، بنابراین او با خودش فکر کرد که آیا قرار ملاقات را فراموش کرده است یا نه.

💡 سمع الخبر الجديد، فتساءل عن تفاصيله قبل أن يحكم عليه.

او خبر را شنید و پیش از آنکه قضاوتی کند، درباره جزئیات آن پرس و جو کرد.

💡 ‬فتساءل و كأن عقلي و قليب مل يسمعوا ما حتدث ِ به.

او تعجب کرد، انگار عقل و دلم حرفش را نمی‌شنید.

💡 شعر بالرفض، فتساءل عما إذا كان قد اتخذ القرار الصحيح.

او احساس طرد شدن می‌کرد و از خود می‌پرسید که آیا تصمیم درستی گرفته است یا خیر.

کلمات مرتبط