فبات

💡 بعد النقاش الطويل، فبات القرار واضحًا أمام الجميع.

پس از بحث طولانی، تصمیم برای همه روشن شد.

💡 ‬فبات كل شيء واضحا ً أمامها وبات الطريق إلى الحلم سالكاً‪

همه چیز برایش روشن شد و راه رسیدن به رویای او اکنون باز بود.

💡 ‬زاده تجاهلها على مرضه مرضا فبات اليابس من شفاء قلبه‬ ‫وان شفى جسده المسكين‪.

بی‌توجهی او به او، بیماری‌اش را تشدید کرد، از این رو دلش از شفا یافتن خشک شد، هرچند جسم بیچاره‌اش شفا می‌یافت.

💡 ‬ذاكرتي ال تساعدني وكأنها ذاكرة‬ ‫ُ‬ ‫طفل ُولد حديثا أو كهل أصيب بالزهايمر فبات ال يتذكر مشوار حياته‪.

حافظه‌ام یاری‌ام نمی‌کند، انگار حافظه‌ی کودکی تازه متولد شده یا پیرمردی است که آلزایمر گرفته و دیگر سفر زندگی‌اش را به یاد نمی‌آورد.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫حراك وما زلت أحاول‬ ‫ساكنا بال‬ ‫قد طغت الصدمة على لساني فبات ِ‬ ‫ُ‬ ‫استيعاب ما شرحه لي قائد الضباط بشأن ُع ْ‬ ‫دي

هنوز دارم سعی می‌کنم حرکت کنم، اما شوک زبانم را بند آورده و نمی‌توانم بفهمم فرمانده در مورد ... چه توضیحی داد.