باتت

💡 ‬فقط ألنها باتت شؽله الشاؼل فيتخيل أحاديثها له ونظراتها له وإحساسها‬ ‫به دون الجميع وان لم تنطق أو ترى أو تشعر‪.

تنها به این دلیل که او به دغدغه اصلی او تبدیل شده است، او مکالمات او با خود، نگاه‌هایش به خود و احساساتش نسبت به خود را تصور می‌کند، برخلاف همه، حتی اگر او صحبت نکند، نبیند یا احساس نکند.

💡 باتت الأجواءُ باردةً جدًا مع بدايةِ فصلِ الشتاءِ.

با شروع زمستان هوا خیلی سرد شده است.

💡 ‫ّ‬ ‫يبدو أن الشرطة باتت تعمل بكفاءة ويقظة تامة‪.

به نظر می‌رسد که پلیس اکنون با کارایی و هوشیاری کامل عمل می‌کند.

💡 ‬فكلما باتت المعاصي أكثنر وأشند كلمنا رضني الﺸنيطان‬ ‫عنه ليصبح أحد أتباعه المقربين‪.

هر چه گناهان زیاد و سنگین‌تر شوند، شیطان از ما بیشتر راضی می‌شود تا ما از مقربان او شویم.

💡 ‬ألافكار تتآكل داخل رأس ي‬ ‫بفعل قوارض الحياة وأحالمي التي باتت عالقة وسجينة في كهف ال يمكنني‬ ‫الوصول لها

افکارم در سرم توسط جوندگان زندگی خورده می‌شوند و رویاهایم در غاری که نمی‌توانم به آن دسترسی پیدا کنم، به دام افتاده و زندانی شده‌اند.

💡 ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫استقمت بهدوء حتى باتت خطواتي ال تسمع

آرام بلند شدم تا جایی که دیگر صدای قدم‌هایم شنیده نمی‌شد.

💡 باتت المدينةُ أكثرَ هدوءًا بعدَ انتهاءِ المهرجانِ الكبير.

شهر پس از پایان جشنواره بزرگ بسیار ساکت‌تر شد.

💡 ‬نريد أشخاصا ً‬ ‫ينقذونا من هذا الفَناء الكاذب الذي باتت ارواحنا فيه مقطعة بين البقاء والرحيل.

ما کسانی را می‌خواهیم که ما را از این نیستی کاذب که روحمان در آن بین ماندن و رفتن گیر کرده، نجات دهند.

💡 باتت الفكرةُ واضحةً بعدَ أن شرحَها المدرّسُ بتفصيلٍ.

این ایده پس از توضیح مفصل معلم، روشن شد.

💡 ‫الحق أنها باتت تدرك أن الوقت قند حنان فلقند أتمنت مهمتهنا علنى‬ ‫أكمننل وجننه كمننا طلننب منهننا‪

حقیقت این است که او به این درک رسیده است که زمان بسیار مهم است و ماموریت خود را در اینجا به انجام رسانده است و ما آن را تکمیل کرده و به سراغ او رفته‌ایم و از او کمک خواسته‌ایم.

💡 ‬ولكنها اآلن رغم إيماني بشدتها باتت اآلن أمو ًار تافهة ال يجب‬ ‫أجن وأنا هنا‬ ‫ا لشعور بها رغم أنني مؤمنة أنها حقيقة‪

اما حالا، با وجود اعتقادم به شدتش، تبدیل به مسائل پیش پا افتاده ای شده که تا وقتی اینجا هستم نباید مزاحمشان شوم، هرچند به حقیقتش ایمان دارم.