فاهمة

🌐 من می‌فهمم.

این واژه مؤنثِ «فاهم» است و به معنی «فهمنده، آگاه، درک‌کننده» می‌آید. در عربی، «فاهمة» می‌تواند برای یک زن یا یک چیز مؤنث‌گانه‌ای که قابلیت فهم دارد به کار رود، هرچند در کاربرد عادی بیشتر برای انسان مؤنث استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را می‌شناسد

📌 نامفهوم

جمله سازی با فاهمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬‬‫نظرت إليه رؤيا غاضبة وقالت ‪:‬‬ ‫‪ ‬وإيه اللي بيضحك اوي كدا مش فاهمة؟

رؤیا با عصبانیت به او نگاه کرد و گفت: «چی انقدر خنده‌داره؟ من نمی‌فهمم.»

💡 حاولتُ أن أشرح بهدوء لتکوني فاهمة لما أقصده تمامًا.

سعی کردم با آرامش توضیح بدم تا کاملا متوجه منظورم بشید.

💡 كانت الفتاة مصدق مش فاهمة سبب التأخير.

دختر گیج شده بود و دلیل تاخیر را نمی‌فهمید.

💡 ‫وفضلت روني تبصلهم بغيظ ومش فاهمة إيه المضحك‬ ‫للدرجادي عشان يسخسخوا كده‪.

رونی ترجیح می‌داد با عصبانیت به آنها نگاه کند، نمی‌فهمید چه چیز خنده‌داری آنها را تا این حد به خنده انداخته است.

💡 ‫بس عذرها أنها مش فاهمة وده أكيد هيكون رد فعل أي بنت‬ ‫مش فاهمة زيها وده مخليه متكتف‪.

اما بهانه اش این است که نمی فهمد، و این قطعاً واکنش هر دختری خواهد بود که مثل او نفهم باشد، و همین مانع او شده است.

💡 ‬بس أحيانا ً‬ ‫فعأل بحس‬ ‫إني مش فاهمة وهما بيتكلموا قصدهم إيه أو بيلمحوا إليه‪.

اما بعضی وقت‌ها واقعاً احساس می‌کنم منظورشان را نمی‌فهمم یا وقتی صحبت می‌کنند، اشاره‌ای نمی‌کنند.

کلمات مرتبط