فامسکوهن
🌐 فامسکون
«فامسکوهن» یعنی «پس آنان را نگه دارید» یا «پس ایشان را بازدارید». «هن» ضمیر جمع مؤنث است، پس این فعل مخاطب را به نگهداشتن یا بازداشتن گروهی از زنان یا چیزهای مؤنث فرمان میدهد. این فرم بیشتر حالت امر یا دستور جمع دارد و در متون عربی، بهویژه در دستورهای دینی و اخلاقی، بسیار دیده میشود.
جمله سازی با فامسکوهن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في بداية الحفل، فامسکوهن المنظماتُ ليتأكدن من ترتيب المقاعد.
در ابتدای مراسم، برگزارکنندگان آنها را نگه داشتند تا از چیدمان صندلیها مطمئن شوند.
💡 عندما حاولن الخروج دون إذن، فامسکوهن الموظفاتُ وأعدنهن إلى القاعة.
وقتی آنها سعی کردند بدون اجازه آنجا را ترک کنند، کارمندان زن آنها را گرفتند و به سالن برگرداندند.
💡 جاءت الفتيات مسرعات، فامسکوهن الحارسات عند الباب.
دخترها دوان دوان آمدند، اما نگهبانان آنها را دم در گرفتند.