فامر
🌐 پس دستور داد
«فامر» از «فَ» + «اِمر» یا از ریشهی «أمر» به معنای «فرمان داد / دستور داد» فهمیده میشود، و بسته به اعراب و متن میتواند به معنای «پس دستور داد» یا «پس امر کن» باشد. در کاربرد رایج، نزدیکترین معنای آن «پس فرمان داد» است؛ یعنی بعد از رخ دادن چیزی، کسی دستور صادر کرد. این واژه در جمله معمولاً نشان میدهد که یک اقدام دستوری در پیِ چیزی آمده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او دستور داد
📌 او فرمان داد
جمله سازی با فامر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الحالات الطارئة، فامر المسؤولون بإخلاء المبنى بسرعة.
در شرایط اضطراری، مقامات دستور تخلیه سریع ساختمان را دادند.
💡 وصل المدير إلى المكتب ثم قال: فامر الموظفين ببدء الاجتماع فورًا.
مدیر به دفتر رسید و سپس گفت: او به کارمندان دستور داد که فوراً جلسه را شروع کنند.
💡 إذا انتهت المراجعة، فامر الفريق بالتنفيذ دون تأخير.
اگر بررسی کامل شد، به تیم دستور دهید که بدون تأخیر آن را اجرا کنند.