فاجمعوا

🌐 پس جمع شوید

«فاجمعوا» یعنی «پس جمع کنید» یا «پس همگی گرد آورید». این فعل از «جمع» می‌آید و مخاطب آن جمع است؛ یعنی به چند نفر فرمان می‌دهد که چیزی را گرد بیاورند، یکجا کنند یا متحد سازند. در معنای مجازی هم می‌تواند به «اتفاق کنید» یا «هم‌نظر شوید» نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جمع کردن

جمله سازی با فاجمعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فاجمعوا الأدلةَ بحذرٍ من مكانِ الحادثِ، حتى يكتملَ التحقيقُ بصورةٍ دقيقةٍ وعادلةٍ.

شواهد و مدارک را با دقت از صحنه حادثه جمع‌آوری کنید تا تحقیقات به طور دقیق و منصفانه انجام شود.

💡 فاجمعوا التبرعاتِ بسرعةٍ لمساعدةِ الأسرِ المحتاجةِ، واستطاعوا توفيرَ مبلغٍ جيدٍ خلالَ ساعاتٍ قليلةٍ.

آنها به سرعت برای کمک به خانواده‌های نیازمند، کمک‌های مالی جمع‌آوری کردند و توانستند ظرف چند ساعت مبلغ خوبی جمع‌آوری کنند.

💡 فاجمعوا الكتبَ من الطاولاتِ بعدَ انتهاءِ الحصةِ، ثم أعادوا ترتيبَ الصفِّ قبلَ المغادرةِ.

بعد از پایان درس، کتاب‌ها را از روی میزها جمع کنید، سپس قبل از ترک کلاس، چیدمان آن را تغییر دهید.

کلمات مرتبط