فاتنا

💡 لا بأس، فاتنا العشاءُ مع الأصدقاء، لكن يمكننا التعويضُ بلقاءٍ آخرَ في نهاية الأسبوع.

اشکالی ندارد، شام با دوستان را از دست دادیم، اما می‌توانیم با یک جلسه دیگر در پایان هفته جبران کنیم.

💡 ونرى ما إذا كان أي شيء قد فاتنا في مواصفات مركبة الالتحام هذه.

خواهیم دید که آیا در مشخصات این وسیله نقلیه پهلوگیری چیزی را از قلم انداخته‌ایم یا خیر.

💡 يا للأسف، فاتنا الحفل الموسيقي؛ فقد كان يُفترض أن يكون رائعاً.

متاسفانه، ما کنسرت را از دست دادیم؛ قرار بود فوق‌العاده باشد.

💡 تأخر القطار كثيرا، كان ولذلک فاتنا الموعد المحدد مع الطبيب.

قطار خیلی دیر کرد و به همین دلیل قرار ملاقاتمان با دکتر را از دست دادیم.

💡 وصلنا متأخرين، قد ذلک فاتنا بدء العرض.

ما دیر رسیدیم، بنابراین شروع نمایش را از دست دادیم.

💡 إذا فاتنا الموعد النهائي، ستكون هناك الطامة الكبرى من عميلنا الأكبر.

اگر مهلت را از دست بدهیم، بزرگترین مشتری ما با یک فاجعه بزرگ روبرو خواهد شد.