فإذ
🌐 پس کی؟
این واژه به معنای «پس آنگاه که / هنگامی که» است و برای اشاره به زمان وقوع یک رخداد یا ورود به صحنهای خاص بهکار میرود. در عربی، «إذ» اغلب زمان گذشته را نشان میدهد و در روایتها بسیار رایج است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 اما داشتن
📌 پس از دیدن
جمله سازی با فإذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فإذ انتهى الاجتماعُ، خرجَ الجميعُ إلى الساحةِ وهم يتحدثونَ بحماسٍ.
وقتی جلسه تمام شد، همه در حالی که با شور و شوق صحبت میکردند، به میدان رفتند.
💡 فإذ سمعتِ الأمُّ بكاءَ طفلِها، أسرعتْ إلى غرفتهِ بقلقٍ.
وقتی مادر صدای گریه فرزندش را شنید، با نگرانی به اتاقش دوید.
💡 فإذ دخلَ المعلمُ القاعةَ، سادَ الصمتُ بينَ الطلابِ فورًا.
به محض ورود معلم به کلاس، سکوت سنگینی بر کلاس حاکم شد.