وحينئذ

🌐 و سپس

این واژه به معنی «و در آن هنگام، و آنگاه، در آن وقت» است. «ئذ» به معنای «آن زمان» است و در متون عربی، به‌ویژه متون رسمی و دینی، بسیار رایج است.

قید (adverb)

📌 و سپس

جمله سازی با وحينئذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هو عاد للجنود، وطلب منه ان ينزع ملابسه وان يستدير، وحينئذ قال لهم ان الثلاثة احياء.

او به نزد سربازان بازگشت، از او خواست لباس‌هایش را درآورد و رویش را برگرداند، و سپس به آنها گفت که آن سه نفر زنده هستند.

💡 تمكن من الهروب من النيران التي أطلقتها المروحيات باتجاه مجموعة من الناس وحينئذ أطلق صاروخ آخر قتله.

او موفق شد از آتشی که هلیکوپترها به سمت گروهی از مردم نشانه گرفته بودند، فرار کند و سپس موشک دیگری شلیک شد که او را کشت.

💡 إنها ليست الظروف هي التى تحتاج ان تتغير أولاً، بل أنتم الذين تحتاجون إلى تغيير وحينئذ سوف تتغي الظروف طبيعياً.

این شرایط نیستند که ابتدا باید تغییر کنند، بلکه شما هستید که باید تغییر کنید و سپس شرایط به طور طبیعی تغییر خواهد کرد.

💡 وصلتُ إلى المكان، و وحينیذ كان الاجتماع قد بدأ منذ دقائق.

به محل رسیدم و تا آن موقع جلسه چند دقیقه پیش شروع شده بود.

💡 فتح الباب، و وحينیذ دخل الضيوف واحدًا بعد الآخر.

در را باز کرد و سپس مهمان‌ها یکی پس از دیگری وارد شدند.

💡 فهمتُ الدرس، و وحينیذ شعرتُ بأن الجهد لم يذهب سدى.

من درس را فهمیدم، و سپس احساس کردم که تلاشم بیهوده نبوده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران