حينیذ

💡 لم يكن لدينا خيارٌ آخر حينئذ، فقبلنا بالحلِّ المتاح.

در آن زمان چاره دیگری نداشتیم، بنابراین راه حل موجود را پذیرفتیم.

💡 إذا كان المقصود حينئذ، فهي كلمةٌ صحيحةٌ تُستعمل بمعنى: في ذلك الوقت.

اگر منظور این باشد، پس کلمه‌ی صحیحی است که به معنای: در آن زمان به کار می‌رود.

💡 حينئذ وافقَ المديرُ على الفكرة بعد نقاشٍ طويل.

سپس مدیر پس از بحث طولانی با این ایده موافقت کرد.