غيرها من

🌐 غیر از

این ترکیب نیز بر مفهوم «غیرِ او از میانِ...» یا «جز او از...» دلالت می‌کند و معمولاً برای جدا کردن یک چیز یا شخص از گروهی خاص به‌کار می‌رود. واژه‌ی «من» در اینجا می‌تواند معنای «از» یا «از میان» بدهد و ترکیب را به صورت «غیر او از میانِ آنها» یا «به‌جز او از...» معنا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیگر

📌 دیگران

📌 در جای دیگر

جمله سازی با غيرها من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأت هذه المقالة، ثم انتقلت إلى غيرها من الدراسات المرتبطة بالموضوع.

من این مقاله را خواندم، سپس به سراغ مطالعات دیگر مرتبط با این موضوع رفتم.

💡 استخدم الطبيب دواءً معينًا، ثم وصف غيرها من الأدوية المساعدة.

پزشک از یک داروی خاص استفاده کرد، سپس داروهای کمکی دیگری تجویز کرد.

💡 لا بد من التمييز بين مل التي وبين غيرها من الصيغ المتشابهة في القراءة.

لازم است بین حرف "ml" و سایر اشکال مشابه خواندن تفاوت قائل شد.

💡 في السوق وجدت هذه الفاكهة، و غيرها من الأنواع كانت أغلى سعرًا.

من این میوه را در بازار پیدا کردم و انواع دیگر آن گران‌تر بودند.

💡 كثير من الناس يفضل القهوة العربية في الصباح على غيرها من المشروبات.

بسیاری از مردم قهوه عربی را در صبح به سایر نوشیدنی‌ها ترجیح می‌دهند.

💡 ‫لهذا لم ولن أستطيع أن أتذكر غيرها من هوجاء وأحداث هذا العصر الجديد‪

بنابراین، من نمی‌توانم و قادر نخواهم بود هیچ هرج و مرج و رویداد دیگری از این دوران جدید را به یاد بیاورم.

کلمات مرتبط