غمد

🌐 غلاف

«غمد» یعنی «غلاف، پوششِ شمشیر یا ابزارِ تیز»؛ جایی که چیز را در آن می‌گذارند و می‌پوشانند. از این ریشه، مفهومِ پوشاندن و دربرگرفتن نیز فهمیده می‌شود. در متون کلاسیک، بیشتر در معنای غلاف شمشیر آمده است.

اسم (noun)

📌 غلاف

📌 پوشش

فعل (verb)

📌 غلاف کردن

اسم / فعل (noun / verb)

📌 غلاف

جمله سازی با غمد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الشجاعة الأخلاقية تتجاوز الجسدية؛ يجب أن تبقى مثل السيف جاهزا للاستخدام في غمد الحذر.

شجاعت اخلاقی از شجاعت جسمانی فراتر می‌رود؛ باید مانند شمشیری آماده به کار، در غلاف احتیاط باقی بماند.

💡 كان غمد الخنجر مصنوعًا من الجلد المزخرف بخيوط ذهبية.

غلاف خنجر از چرم ساخته شده بود که با نخ‌های طلایی تزئین شده بود.

💡 حمل الصياد السكين داخل غمد صغير مربوط إلى حزامه.

شکارچی چاقو را داخل یک غلاف کوچک که به کمربندش بسته شده بود، حمل می‌کرد.

💡 وضع الجندي سيفه في غمد ه بعد انتهاء العرض العسكري.

سرباز پس از پایان رژه نظامی، شمشیرش را دوباره در غلاف گذاشت.

💡 كان الاختلاف الكبير في التسلح، الذي يتكون لأول مرة من البنادق سريعة الشحن واستبدال غمد خراطيم الدائري المثبت سابقًا.

تفاوت اصلی در تسلیحات بود که برای اولین بار شامل تفنگ‌های با قابلیت شارژ سریع و جایگزینی غلاف شلنگ دایره‌ای نصب شده قبلی بود.

💡 عند التخييم، كان يحتفظ دائمًا بسكين النجاة في غمد حماية.

هنگام کمپینگ، او همیشه چاقوی بقا خود را در یک غلاف محافظ نگه می‌داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران