غرور

🌐 غرور

«غرور» در عربی و فارسی به‌معنای فریب‌خوردگی، خودبینی، و نیز چیزی است که آدمی را می‌فریبد و به اشتباه می‌اندازد. در عربی کلاسیک بیشتر بر «فریفتگی به دنیا» یا «باورِ باطلِ نیرومندیِ خویش» دلالت دارد، و در فارسی هم معنای تکبر و خودپسندی گرفته است.

اسم (noun)

📌 غرور

📌 تکبر

📌 خودبزرگ‌بینی

📌 خودخواهی

📌 خودپسندی

📌 بی‌حیایی

جمله سازی با غرور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫دخلت دنيا السواح تتبختر فى غرور وشموخ وقفت‬ ‫امام منى سكرتيرة قاسم وقالت بعنجهيه‪:‬انتى‪.

دنیا السواح با غرور و تکبر وارد شد. او روبروی مونا، منشی قاسم، ایستاد و با تکبر گفت: تو.

💡 يُفسدُ غرور الإنسانِ علاقاتهُ مع الآخرين إذا زاد عن حدّه.

تکبر یک فرد اگر بیش از حد شود، می‌تواند روابط او با دیگران را خراب کند.

💡 حذّرَ المعلمُ الطلابَ من غرور النجاحِ السريع.

معلم دانش‌آموزان را از تکبر ناشی از موفقیت سریع برحذر داشت.

💡 لا يدومُ غرور القوةِ طويلًا أمامَ تغيّرِ الظروف.

تکبر ناشی از قدرت در مواجهه با شرایط متغیر، دوام زیادی ندارد.

💡 ‫اجته حنوك و أان أضع يداي جبييب و أغرق‬ ‫‪ :‬ليس غرور بل حقيقة و إن مل تكوين تصدقيين فانظري ابملرآة و سرتين أن ذوقي مل خيلق ابلكون مثله!

سعی کردم دست‌هایم را روی گونه‌ام بگذارم و غرق شوم: این تکبر نیست، بلکه حقیقت است، و اگر حرفم را باور می‌کنی، پس در آینه نگاه کن و خوشحال باش که سلیقه‌ی من در کیهان مانند آن آفریده نشده است!

💡 يشعر المرء أن خط أزيائها الجديد هو مشروع غرور يفتقد للابتكار الحقيقي.

آدم این حس را پیدا می‌کند که خط تولید مد جدید او یک پروژه‌ی بی‌ارزش و فاقد نوآوری واقعی است.

کلمات مرتبط