ٱلاوليٰن
🌐 اولین
این واژه صورتِ دوگانهٔ «اول» است و بهمعنای «دو نخستین» یا «دو نفر / دو چیزِ نخست» میآید. در متنهای عربی ممکن است به دو موردِ آغازین یا دو فردِ اول اشاره کند. در فارسی بسته به سیاق، «آن دو نخستین» یا «دو مورد اول» ترجمه میشود.
جمله سازی با ٱلاوليٰن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سأل المديرُ ٱلاوليٰن عن سبب التأخير قبل بدء الاجتماع.
مدیر قبل از شروع جلسه از دو نفر اول درباره دلیل تأخیر پرسید.
💡 درّب المعلمُ ٱلاوليٰن على قراءة النصوص بصوت واضح.
معلم دو نفر اول را طوری آموزش داد که متنها را با صدای واضح بخوانند.
💡 كافأ الأبُ ٱلاوليٰن بعد أن أنجزا العملَ المطلوبَ بإتقان.
پدر پس از اینکه دو نفر اول کار مورد نظر را به طور کامل انجام دادند، به آنها پاداش داد.