عهد

🌐 دوران

یکی از واژه‌های مهم عربی است و به‌معنای «پیمان، تعهد، قرارداد، دوره، زمانِ فرمانروایی / عصر» می‌آید. بسته به جمله می‌تواند هم معنای اخلاقی / حقوقی داشته باشد («پیمان») و هم تاریخی («دوران»).

اسم (noun)

📌 عهد و پیمان

📌 دوران

📌 وصیت نامه

📌 سلطنت

📌 زمان

فعل (verb)

📌 سپردن

جمله سازی با عهد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تطورت في عهد ثورتنا المجيدة إحتياجات الناس إيجابيا!

در دوران انقلاب شکوهمند ما، نیازهای مردم به طور مثبت توسعه یافته است!

💡 نحاول أن نحافظ على قيم عهد الآباء والأجداد.

ما در تلاشیم تا ارزش‌های نیاکانمان را حفظ کنیم.

💡 ‫أنت من نكث عهد التكوين وحول النفس الشراقة محو‪

تو آنی که عهد آفرینش را شکستی و روح تابناک را محو کردی.

💡 قطعت عهد ً ا على نفسي ألا أترك أرض الوطن ثانية أبدا.

با خودم عهد بستم که دیگر هرگز وطنم را ترک نکنم.

💡 سُجِّلت بعض الأحداث المهمة في عهد الخديو السابق.

برخی از وقایع مهم در زمان سلطنت خدیو قبلی ثبت شده است.

💡 ‬وإن صدق ما يقال ربما يتجه العالم إلى عهد جديد تحكمه الصين بعدما حكمته‬ ‫‪.

اگر آنچه گفته می‌شود درست باشد، جهان ممکن است به سمت دوران جدیدی پیش برود که چین پس از مدتی بر آن حکومت خواهد کرد.

💡 ظلّ الجدّ يروي لنا أخبار عهد الشباب في قريته.

پدربزرگ مدام داستان‌هایی از دوران جوانی‌اش در روستایشان برای ما تعریف می‌کرد.

💡 ‬إذ كان يف بداية عهد جديد‬ ‫من حياته مل يتذوق طعمه مسبقًا‪

او در آغاز فصل جدیدی از زندگی خود بود، فصلی که قبلاً هرگز طعم آن را نچشیده بود.

کلمات مرتبط