عنت

🌐 منظورش این بود

«عنت» در عربی معمولاً به معنای سختی، رنج، مشقت و افتادن در تنگناست. این واژه گاهی هم به معنای گرفتاری یا زیان و آسیب به کار می‌رود. در برخی کاربردهای لغوی، «عنت» به حالتی اشاره دارد که انسان در انجام کاری به دشواری و زحمت دچار می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منظور بود

📌 رنج و مصیبت

جمله سازی با عنت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن يتحول السفر إلى عنتٍ مستمرٍ يرهق الجميع.

سفر نباید به یک مصیبت دائمی تبدیل شود که همه را خسته کند.

💡 حاول المدير تقليل العنت على الموظفين في نهاية الشهر.

مدیر سعی کرد فشار روی کارمندان را در پایان ماه کاهش دهد.

💡 تلك المفاتيح عنت الحرية، ولا يمكن لرجل أن يوقفه.

آن کلیدها به معنای آزادی بودند و هیچ کس نمی‌توانست جلوی آنها را بگیرد.

💡 ولكن حياة الكاتب عنت أنه كان عليها أن تصير أنانية.

اما زندگی این نویسنده به گونه‌ای بود که مجبور بود خودخواه شود.

💡 وط عنت صاحبة البلاغ في هذا القرار، ولكن المحكمة أبقت عليه.

شاکی به این رأی اعتراض کرد، اما دادگاه آن را تأیید کرد.

💡 وقع عنتٌ شديدٌ في العمل بسبب تأخر المواد الأولية.

به دلیل تأخیر در تأمین مواد اولیه، کار با سختی‌های زیادی همراه بود.

کلمات مرتبط