عانيت

🌐 رنج کشیدم.

یعنی «رنج کشیدی»، «درد کشیدی» یا «دچار سختی شدی». این واژه معمولاً از ریشه‌ی عانى می‌آید و به تحمل مشقت، زحمت یا بیماری اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما داشتید

📌 از سر گذراند.

📌 تجربه می کنید

📌 رنج می‌بری.

📌 از سر گذرانده‌اند

📌 رنج کشیده

📌 من داشتم

📌 من داشته‌ام

جمله سازی با عانيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫جايمس‪ :‬من اآلن فصاعدا سيكون وجودي تعويضا لأللم الذي عانيت منه طيلة‬ ‫هذه السبع سنوات‪

جیمز: از این به بعد، حضور من جبران دردی را خواهد کرد که در طول این هفت سال کشیده‌ام.

💡 ‬اه ياسمر لو تعلمين كم كلفني الوفاء‬ ‫بوعدي لك لو تعلمين كم عانيت واعاني من اجلك فانت اليتيمة‬ ‫المسكينة وانا اختك المصونة‪.

ای سمر، اگر می‌دانستی که وفای به عهدم با تو چقدر برایم گران تمام شد، اگر می‌دانستی که چقدر به خاطر تو رنج کشیدم و می‌کشم، زیرا تو یتیم بیچاره‌ای و من خواهر پناه‌گرفته‌ی تو.

💡 ‬و بصفتي من عائلة ''وارك هوفن''‬ ‫فقد عانيت الكثير جراء استيالء الملك ''فرانك طوني غالسيو'' على العرش‪

به عنوان عضوی از خانواده وارخوفن، من در نتیجه غصب تاج و تخت توسط شاه فرانک تونی گالسیو رنج زیادی کشیدم.

💡 في طفولتي عانيت من الخجل، لكنني تعلمت لاحقاً كيف أتكلم بثقة.

در کودکی از خجالتی بودن رنج می‌بردم، اما بعدها یاد گرفتم که چگونه با اعتماد به نفس صحبت کنم.

💡 ‫و لكن كي أصل لهذا الحلم كان علي دفع التكلفة لقد عانيت و‬ ‫الزلت أعاني من اإلرهاق فأنا أجهدت نفسي بالدراسة‪

اما برای رسیدن به این رویا، باید بهایش را می‌پرداختم. رنج کشیدم و هنوز هم از خستگی رنج می‌برم؛ با درس خواندن بیش از حد خودم را خسته کردم.

💡 ‬عانيت كثيرا من‬ ‫العنصرية التي كان بعض الناس الذين أواجههم يتصفون بها‪

من از نژادپرستی که برخی از افرادی که با آنها روبرو شدم نشان دادند، بسیار رنج بردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران