تعاني

🌐 رنج

این واژه از «عانى» می‌آید و به معنای «رنج می‌بری»، «دچار سختی هستی»، یا «از چیزی آسیب می‌بینی» است. در فارسی معمولاً برای بیان درد، مشکل، یا تحمل مشقت در حال حاضر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنج کشیدن

📌 تجربه

📌 مبارزه

📌 داشتن

📌 صورت

📌 مبتلا به طاعون

جمله سازی با تعاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الحفاظ على الماء ضروري في المناطق التي تعاني من الجفاف الشديد.

صرفه‌جویی در مصرف آب در مناطقی که با خشکسالی شدید مواجه هستند، ضروری است.

💡 قالت الطبيبة إن المريضة تعاني من الإرهاق بسبب قلة النوم.

پزشک معالج گفت که بیمار به دلیل کمبود خواب دچار خستگی مفرط شده است.

💡 وفرا الماء في الصيف أمر مهم في المناطق التي تعاني من الجفاف.

تأمین آب در تابستان در مناطق خشک و کم آب بسیار مهم است.

💡 قصا الأبُ على أولادهِ قصةَ القريةِ حين كانتْ تعاني من الجفافِ.

پدر داستان روستا را زمانی که از خشکسالی رنج می‌برد، برای فرزندانش تعریف کرد.

💡 يقتصد الرجل في الماء لأنه يعيش في منطقة تعاني من الجفاف.

این مرد به دلیل زندگی در منطقه ای خشک، در مصرف آب صرفه جویی می کند.

💡 ‬هذه المرأة الشجاعة اكتشفت أنها تعاني من علة‬ ‫ما‪

این زن شجاع متوجه شد که بیماری دارد.

💡 اجتنب الأطعمة الدسمة إذا كنت تعاني من مشاكل في المعدة.

اگر مشکلات معده دارید، از خوردن غذاهای چرب خودداری کنید.

💡 ما زالتِ الشركةُ تعاني من الخطأِ المتكرر في نظامِ الحجزِ الإلكتروني.

این شرکت هنوز از یک خطای تکراری در سیستم رزرو آنلاین خود رنج می‌برد.

💡 ‬لكن المغاربة‬ ‫بدأتُ أسم ُع عن أسر تعاني في صمت‪

اما در میان مراکشی‌ها، من شروع به شنیدن درباره خانواده‌هایی کرده‌ام که در سکوت رنج می‌برند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران