يعاني

🌐 او رنج می‌برد

یعنی «رنج می‌برد» یا «دچار مشکل است». این فعل به حالتی اشاره دارد که یک فرد از بیماری، ناراحتی، فشار، یا مشکلی جدی در حال تحمل رنج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رنج کشیدن

📌 تجربه

📌 مبارزه

📌 مبتلا به طاعون

📌 تأثیرگذار

📌 روبرو

جمله سازی با يعاني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حرصَ الطبيبُ على التأكد من أن القلبَ السليمَ لا يعاني أي مشكلات.

پزشک مطمئن شد که قلب سالم هیچ مشکلی ندارد.

💡 قلّل الطبيب من تناول النشويات لأن المريض يعاني من ارتفاع السكر.

پزشک مصرف کربوهیدرات‌ها را کاهش داد زیرا بیمار از قند خون بالا رنج می‌برد.

💡 كان الطفلُ يعاني من حمراوين بسببِ البردِ الشديدِ في صباحِ الشتاءِ.

این کودک به دلیل سرمای شدید در یک صبح زمستانی، دچار دو جوش پوستی شده بود.

💡 اهتمّتِ الأمُّ بالطفلِ طوالَ الليلِ لأنه كانَ يعاني من الحمى.

مادر تمام شب از کودک مراقبت کرد زیرا او تب داشت.

💡 لا ينبغي أن نستهينَ بقلقِه إذا كانَ يعاني ضغطًا كبيرًا.

اگر او تحت فشار زیادی است، نباید اضطراب او را دست کم بگیریم.

💡 حاولَ الطبيبُ تخفيفَ والاذوا التي يعاني منها المريضُ بعدَ العمليةِ.

پزشک سعی کرد درد بیمار را پس از عمل کاهش دهد.

💡 تحدث الطبيب مع المريض مستذ لحظة دخوله العيادة عن الأعراض التي يعاني منها.

پزشک از همان لحظه ورود بیمار به کلینیک، در مورد علائمی که تجربه می‌کرد با او صحبت کرد.

💡 شخص الطبيبُ المريضَ بأنه يعاني من التهابٍ بسيطٍ في الحلق.

پزشک، عفونت خفیف گلو را برای بیمار تشخیص داد.

💡 فحقًا يستحقُّ هذا المشروعُ الدعمَ، فهوُ يقدمُ حلاً عمليًا لمشكلةٍ يعاني منها الكثيرونَ.

این پروژه واقعاً شایسته حمایت است، زیرا یک راه حل عملی برای مشکلی ارائه می‌دهد که بسیاری از مردم از آن رنج می‌برند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران