علی ولا
🌐 علی والا
این ترکیب نیز بهصورت مستقل کامل نیست. لا یعنی «نه / نه، و نه» و و هم حرف ربط است، اما در کنار على بدون ادامه، مفهوم مشخصی ندارد. در عربی ممکن است ولا در ساختارهای نفی و عطف بهکار رود، ولی اینجا چون جمله کامل نیست، عبارت بهتنهایی قابل ترجمهی دقیق نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من و نه
📌 برای من، و من اینطور نیست
📌 آنها را، و انجام دهید
📌 ترس، و نه
جمله سازی با علی ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 علي ولا يريدُ أنْ يتأخرَ عن الموعدِ المحددِ مهما حدثَ.
علی نمیخواهد به قرار ملاقات از پیش تعیینشده دیر برسد، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
💡 علي ولا يفضلُ تناولَ الطعامِ الدسمِ في الليلِ.
علی ترجیح نمیدهد شبها غذاهای چرب بخورد.
💡 علي ولا يقبلُ أنْ يتركَ عملَهُ دونَ إكمالٍ دقيقٍ.
علی قبول نمیکند که کارش را بدون اتمام کامل رها کند.