عليه رد

💡 ولا يمكن لأي كان أن يتوقع ما سيكون عليه رد فعل الجماهير.

هیچ کس نمی‌تواند پیش‌بینی کند که واکنش مردم چه خواهد بود.

💡 تركت الشركة الطلب مفتوحًا لأن عليه رد رسميًا لم يصل بعد.

این شرکت درخواست را باز گذاشت زیرا پاسخ رسمی دریافت کرده بود که هنوز نرسیده بود.

💡 وصل البريد الإلكتروني ولم يكن عليه رد حتى نهاية اليوم.

ایمیل رسید اما تا آخر شب هیچ جوابی نیامد.

💡 في الاجتماع، قال المسؤول إن عليه رد من الجهة الأخرى قبل اتخاذ القرار.

در آن جلسه، آن مقام رسمی گفت که پیش از تصمیم‌گیری، به پاسخ طرف مقابل نیاز دارد.

💡 ما الذي ينبغي أن يكون عليه رد الدول على حالة يقوم فيها أحد البلدان بالمبادرة بوضع أسلحة في الفضاء؟

واکنش کشورها به وضعیتی که در آن یک کشور ابتکار عمل را برای استقرار سلاح در فضا به دست می‌گیرد، چه باید باشد؟

💡 وعرف تشارلز على الفور ما سيكون عليه رد فعل العامة: إلقاء اللوم عليه.

چارلز فوراً فهمید که واکنش مردم چه خواهد بود: سرزنش کردن او.