ونرد
🌐 و ما پاسخ میدهیم
این واژه از «ردّ» بهمعنای «بازگرداندن، دفع کردن، پاسخ دادن» میآید و با «و» پیوند خورده است؛ بنابراین معنی آن میتواند «و بازمیگردانیم» یا «و رد میکنیم» باشد، بسته به ساختار جمله. این فعل در عربی هم در معنای فیزیکیِ برگرداندن چیزی و هم در معنای رد کردن سخن یا ادعا کاربرد دارد.
جمله سازی با ونرد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا وصلتنا الرسالة مساءً، سنقرأها بعناية ونرد في أقرب وقت ممكن.
اگر پیام شما عصر برسد، آن را با دقت میخوانیم و در اسرع وقت پاسخ میدهیم.
💡 سألني الموظف عن الطلب، فقلت له: ننتظر الردّ الرسمي ونرد بعد وصوله.
کارمند از من در مورد درخواست پرسید و من به او گفتم: ما منتظر پاسخ رسمی هستیم و پس از رسیدن آن پاسخ خواهیم داد.