عليه انا
🌐 من روی او هستم
این ترکیب بهتنهایی مبهم است و در عربی فصیح به این صورت خیلی طبیعی نیست. ممکن است در متن، بخشی از یک جملهٔ بزرگتر باشد که در آن «أنا» تأکید بر «من» دارد؛ مثلاً «عليه أنا» یعنی «من بر او...»، ولی بدون زمینه، معنای دقیق قطعی نیست. بهتر است جملهٔ کامل ارائه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آن. من
📌 او. من هستم
📌 خودمم همینطور
📌 او باید
📌 او سپس
جمله سازی با عليه انا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بقيت عبارة عليه انا في الرسالةِ دونَ تنقيطٍ أو علاماتٍ.
عبارت «بر او من» بدون نقطهگذاری یا علامت در نامه باقی ماند.
💡 قال الكاتبُ: عليه انا مسؤوليةُ شرحِ الفكرةِ كاملةً.
نویسنده گفت: وظیفه من است که این ایده را به طور کامل توضیح دهم.