علیک باس
🌐 آلیک بس
این عبارت به احتمال زیاد شکل نادرستِ «علیک بأس» یا «علیک بأس لا» است، زیرا «باس» به این صورت در عربی فصیح معمول نیست. اگر منظور «بأس» باشد، ریشه آن به معنی «شدت، سختی، آسیب یا بأس و قدرت» است. بنابراین عبارت در اصل ممکن است به چیزی شبیه «برای تو سختی / اشکالی نیست» یا برعکس «بر تو آسیب / شدت» اشاره داشته باشد، اما در این شکل دقیق و استاندارد نیست.
جمله سازی با علیک باس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعدَ الفحصِ، قالَ الممرضُ: عليک باس ولا حاجةَ إلى القلقِ الآن.
پرستار پس از معاینه گفت: حال شما خوب است و الان جای نگرانی نیست.
💡 لا تقلقْ، عليک باس إذا استمررتَ في الراحةِ وتناولتَ الدواءَ بانتظام.
نگران نباش، اگه استراحت کنی و داروهاتو مرتب مصرف کنی خوب میشی.
💡 نصحتهُ والدتُه: عليک باس لا تسهرْ كثيرًا قبلَ الامتحانِ.
مادرش به او توصیه کرد: نباید قبل از امتحان تا دیروقت بیدار بمانی.