علوش

🌐 آلوش

در برخی لهجه‌های عربی ممکن است نام خاص، لقب یا واژه محلی باشد و در عربی فصیح معنای ثابت و بسیار رایجی ندارد. در بعضی مناطق به‌عنوان اسم خانوادگی یا لقب استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 علوش

📌 الواش

📌 آلوش

📌 آلوچه

📌 آلوشه

جمله سازی با علوش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫علوش لن يرحل أبداً‬ ‫كانت نرجس سعيدة ‪ ,‬أهل الشاطئ كلهم كانوا معها‬ ‫‪ ,‬شاركوها فرحتها ‪ ,‬فكل نساء وبنات الشاطئ‬ ‫شاركن في الطبخ والنفخ ‪.

علوش هرگز نخواهد رفت. نرگس شاد بود. همه اهالی ساحل با او بودند و شادی‌اش را با او تقسیم می‌کردند. همه زنان و دختران ساحل در پخت و پز و باد زدن شرکت می‌کردند.

💡 ‬لن أتأخر‬ ‫كان علوش يسمع كل كلمة ‪ ,‬دخلت إليه‬ ‫‪ :‬سمعت؟

دیر نمی‌کنم. آلوش تک تک کلمات را شنید. به سمتش رفتم: شنیدی؟

💡 ‬إلهي يستركم دنيا‬ ‫وآخرة ‪ ‬ونظرت نحو علوش المطرق في األرض ‪ ‬‬ ‫يا ولدي يا علوش أنت مؤمن طاهر ‪.

خدای من، تو را در دنیا و آخرت حفظ کند. به سمت علوش نگاه کردم که روی زمین ایستاده بود. پسرم، علوش، تو یک مؤمن خالص هستی.

💡 :‬عمي الشيخ حبيب‬ ‫‪ :‬تفضل يا أخ علوش ضع يدك في يد عمك الشيخ‬ ‫حبيب‬ ‫أنهى الشيخ حسن االجراءات‬ ‫‪ :‬ان شاء هللا ألف مبروك يا أخي علوش ‪.

شیخ حبیب گفت: «خواهش می‌کنم، برادر علوش، دستت را در دست عمویت شیخ حبیب بگذار.» شیخ حسن مراحل کار را تمام کرد: «انشالله، مبارک باشد برادر علوش.»

💡 ‬نودعه‬ ‫وغداً من الفجر يكون عندكم‬ ‫‪ :‬يا أبا أحمد علوش من يقرر وليس أنا ‪ ,‬هذا بيته‬ ‫وذاك بيت أخيه ‪ ,‬هو من اآلن وحتى آخر العمر.

ما با او خداحافظی می‌کنیم و فردا سپیده دم او با تو خواهد بود: ای ابواحمد علوش، اوست که تصمیم می‌گیرد، نه من. اینجا خانه اوست و آنجا خانه برادرش است. او از الان تا آخر عمرش اینجاست.

💡 :‬جداً‬ ‫عليشي علوش كما تحبين الذي قطع كل هذه‬ ‫السنين ؛ ليصل إلى حضنك ‪.

خیلی زیاد علیشی علوش، همانطور که تو او را دوست داری، که این همه سال برای رسیدن به آغوش تو سفر کرده است.

💡 ‬من يوم رأت عينها علوش ‪ ,‬وهو كل يوم‬ ‫يولد من جديد ‪.

از روزی که چشمانش برای اولین بار علوش را دید، او هر روز از نو متولد می‌شد.

💡 ‫اغفري لي إن كنت أخطأت وسامحيني واعتبري‬ ‫نفسك لم تسمع شيئاً‬ ‫‪ :‬يا علوش ‪.

اگر اشتباهی کردم، مرا ببخش، عفو کن و خودت را طوری در نظر بگیر که انگار چیزی نشنیده‌ای، علوش.

💡 :‬نعم يلزم ‪ ‬وصمت قليالً ‪ ‬قطعت صمته‬ ‫نرجس‬ ‫‪ :‬يا علوش قل ما تشاء ‪.

بله، لازم است. لحظه‌ای مکث کرد، سپس نرگس سکوت را شکست: «آلوش، هر چه می‌خواهی بگو.»

💡 :‬بارك هللا بكم جميعاً‬ ‫عندما أنهى علوش غسله وتكفينه ‪ ,‬كان وصل‬ ‫الشيخ حسن والهرج مازال قائماً ‪ ,‬فتوجهوا إليه‬ ‫‪ :‬يا شيخ حسن ‪.

خداوند همه شما را موفق بدارد. وقتی علوش از غسل و کفن او فارغ شد، شیخ حسن از راه رسید و هنوز غوغا ادامه داشت، پس رو به او کردند: ای شیخ حسن.

💡 شارك علوش في الفريق الرياضي وقدم أداءً جيدًا خلال المباراة.

علوش در تیم ورزشی شرکت کرد و در طول مسابقه عملکرد خوبی داشت.

💡 جاء علوش إلى المدرسة مبكرًا حاملاً حقيبته ودفاتره الجديدة.

علوش صبح زود به مدرسه آمد، کیف و دفترچه‌های جدیدش را با خود حمل می‌کرد.

کلمات مرتبط