علمت فقد
🌐 یاد گرفتم که
این ترکیب به صورت تحتاللفظی یعنی «دانستم، پس...» یا «وقتی دانستم، آنگاه...». «فقد» در عربی در اینجا غالباً برای تأکید یا نتیجهگیری میآید و معنای جمله را به «همین که دانستم» یا «پس دانستم» نزدیک میکند.
جمله سازی با علمت فقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 علمت فقد أن الامتحان صعب، فبدأت المراجعة مبكرًا.
میدانستم امتحان سخت است، بنابراین زود شروع به مرور کردم.
💡 علمت فقد أن الوقت ضيق، فسارعت إلى إنهاء المطلوب.
متوجه شدم که وقت کم است، بنابراین با عجله کار را تمام کردم.
💡 علمت فقد أن الصديق مسافر، فتركت له رسالة على الهاتف.
فهمیدم دوستم مسافرت است، برای همین برایش روی گوشیاش پیام گذاشتم.