عقدا

💡 وقّعت الشركة عقدا يمتد إلى سنوات خمس مع المورد الجديد.

این شرکت قراردادی پنج ساله با تأمین‌کننده جدید امضا کرد.

💡 وخلال فترة السنتين 2002-2003، وقّع مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة 27 عقدا بعد تاريخ بدء السريان.

در طول دوره دو ساله ۲۰۰۲-۲۰۰۳، دفتر مرکزی برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد ۲۷ قرارداد را پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن امضا کرد.

💡 يجب علينا بكل بساطة أن لا ندع عقدا واحدا ضائعا يصبح عقدين.

ما نباید اجازه دهیم که یک قرارداد از دست رفته تبدیل به دو قرارداد شود.

💡 وكان الاجتماعان الأول والثانى لهذه اللجنة الاستشارية قد عقدا في وقت سابق من هذا الشهر.

جلسات اول و دوم این کمیته مشورتی اوایل این ماه برگزار شد.

💡 وقد ظلت هذه المسألة بلا حل لمدة تتجاوز عقدا من الزمان.

این مسئله بیش از یک دهه است که حل نشده باقی مانده است.

💡 أما أبسط استراتيجيات الخيارات فهي ذات أرجل واحدة تتضمن عقدا واحدا.

ساده‌ترین استراتژی آپشن، استراتژی تک‌پایه است که شامل یک قرارداد واحد می‌شود.