عطوفا
🌐 دلسوز
«عطوفا» از صفت «عطوف» گرفته شده و به معنی «مهربانانه»، «دلسوزانه» یا «با مهربانی» است. این واژه حالتِ انجام کاری با شفقت و محبت را بیان میکند. اگر کسی رفتاری عطوفا داشته باشد، یعنی با نرمی، مهربانی و توجه به دیگران رفتار کرده است. پس «عطوفا» بیشتر یک قید یا حالت رفتاریِ مهربانانه را میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دلسوز
جمله سازی با عطوفا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحدّثَ الطبيبُ عطوفًا مع المريضِ وشرحَ لهُ العلاجَ بصبرٍ وهدوءٍ.
پزشک با مهربانی با بیمار صحبت کرد و با صبر و آرامش، روند درمان را برای او توضیح داد.
💡 أتذكر أنني كنت طفلا عطوفا جدا.
یادمه بچه خیلی مهربونی بودم.
💡 نحتاجُ إلى شخصٍ عطوفًا يسمعُ مشكلاتِ الآخرينَ ولا يحكمُ عليهم بسرعةٍ.
ما به فردی دلسوز نیاز داریم که به مشکلات دیگران گوش دهد و آنها را زود قضاوت نکند.
💡 كانتْ المعلمةُ عطوفًا على الطلابِ الصغارِ عندما أخطأوا في الإجابةِ.
معلم با دانشآموزان خردسال وقتی پاسخ اشتباه میدادند، مهربان بود.