عصيدة

💡 تناولنا عصيدة ساخنةً على الإفطارِ في صباحِ الشتاءِ الباردِ.

ما در یک صبح سرد زمستانی، فرنی داغ را برای صبحانه خوردیم.

💡 ففي أثناء مجاعة الشعير، لم يكن لدينا عصيدة حتى.

در دوران قحطی جو، ما حتی فرنی هم نداشتیم.

💡 أعدّتِ الجدةُ عصيدة لذيذةً بالزبدةِ والعسلِ في مناسبةِ العائلةِ.

مادربزرگ برای این مناسبت خانوادگی فرنی خوشمزه‌ای با کره و عسل درست کرد.

💡 في الليالي الباردة، تمنحنا عصيدة دقيق الذرة الدفء بقوامها المريح.

در شب‌های سرد، فرنی ذرت با بافت آرامش‌بخش خود به ما گرما می‌بخشد.

💡 تعلمت طهي عصيدة الحنطة السوداء لتحضير وجبات أسبوع عادية بسهولة.

من یاد گرفتم که فرنی گندم سیاه بپزم تا به راحتی غذاهای معمولی روزهای هفته را آماده کنم.

💡 اشتهرتْ هذه القريةُ بصنعِ عصيدة تقليديةٍ تُقدَّمُ للضيوفِ الكرام.

این روستا به خاطر پخت نوعی فرنی سنتی که برای مهمانان گرامی سرو می‌شود، مشهور است.