عصيا

💡 بدتِ المهمةُ عصيا على الفريقِ دونَ تعاونٍ وتنظيمٍ جيدين.

این کار بدون همکاری و سازماندهی خوب برای تیم دشوار به نظر می‌رسید.

💡 وذكرت تقارير اعلامية هندية ان الرجال كانوا يرفعون عصيا عندما هاجموا السائحين.

رسانه‌های هندی گزارش دادند که این مردان هنگام حمله به گردشگران چوب در دست داشتند.

💡 لكن الباحثين يقولون إنه حتى مع هذا الكائن الشديد البساطة تظل الحياة لغزا عصيا على الفهم.

اما محققان می‌گویند که حتی با وجود چنین موجود زنده‌ی ساده‌ای، حیات همچنان یک راز غیرقابل درک است.

💡 وجدتُ حلَّ المسألةِ عصيا في البدايةِ ثم أصبحَ أوضحَ بعدَ الشرحِ.

در ابتدا راه حل مشکل را دشوار یافتم، اما پس از توضیحات، مسئله برایم روشن‌تر شد.

💡 ‬والحق ان ذلك االنجذاب لها مازال لغزا ً عصيا ً لآلن بنظرنا‪

در واقع، آن جذابیت برای او از نظر ما همچنان یک راز گیج‌کننده است.

💡 كان الطريقُ إلى الجبلِ عصيا على السياراتِ الصغيرةِ بسببِ الانحدارِ الحادِّ.

جاده منتهی به کوه به دلیل شیب تند برای ماشین‌های کوچک دشوار بود.