عرضتا

💡 عرضتا البضاعة في النافذة الزجاجية لجذب الزبائن المارّين.

آنها کالاها را در ویترین شیشه‌ای به نمایش می‌گذاشتند تا مشتریان رهگذر را جذب کنند.

💡 عرضتا الفتاتان مشروعهما العلمي أمام اللجنة بثقةٍ كبيرةٍ وإعدادٍ ممتاز.

این دو دختر با اعتماد به نفس بالا و آمادگی عالی، پروژه علمی خود را به کمیته ارائه دادند.

💡 عرضتا الحجتان بوضوح خلال النقاش، فاقتنع الجمهور بسرعة.

این دو استدلال در طول بحث به روشنی ارائه شدند و حضار به سرعت متقاعد شدند.

💡 ولم تقدم جمهورية صربسكا عمليا أي قضية للاستعراض، وهي مستمرة في المقاضاة في القضيتين اللتين عرضتا انتهاكا لاتفاقية روما.

جمهوری صرب بوسنی عملاً هیچ پرونده‌ای را برای بررسی ارائه نکرده است و همچنان در دو پرونده‌ای که ادعای نقض اساسنامه رم را مطرح کرده‌اند، به طرح دعوی ادامه می‌دهد.

💡 وأكد آخرون أن المادتين 12 و13 مفيدتان ولكن ليس بالشكل الذي عرضتا فيه.

دیگران تأیید کردند که مواد ۱۲ و ۱۳ مفید بودند، اما نه به آن شکلی که ارائه شده بودند.

💡 ونلاحظ مع الارتياح أن فرنسا وأسبانيا قد عرضتا أثناء العام الماضي تقديم مساعدة مثل تلك التي قدمناها.

ما با رضایت خاطر خاطرنشان می‌کنیم که فرانسه و اسپانیا در طول سال گذشته پیشنهاد ارائه کمکی مشابه آنچه ما ارائه کرده‌ایم را داده‌اند.