عرض

💡 اعتمد الكاتب علیٰ أسلوبٍ واضحٍ في عرض الفكرة دون تعقيد.

نویسنده در ارائه ایده، سبکی روشن و بدون پیچیدگی اتخاذ کرده است.

💡 كان عرض الشركة مغريًا جدًا، لذلك قررنا شراء المنتج فورًا.

پیشنهاد شرکت بسیار وسوسه‌انگیز بود، بنابراین تصمیم گرفتیم فوراً محصول را خریداری کنیم.

💡 رنوا إلى الأفق وهم ينتظرون ظهور السفينة في عرض البحر.

آنها به افق خیره شده بودند و منتظر بودند تا کشتی در دریای آزاد ظاهر شود.

💡 دخلوا في النقاش مباشرة بعد عرض الفكرة الأساسية.

آنها بلافاصله پس از ارائه ایده اصلی وارد بحث شدند.

💡 ‫ٍ‬ ‫قارب صغير في عرض ٍ‬ ‫بحر‬ ‫ ذلؾ الرجؿ الذي عمى متف‬ ‫كبير في ٍ‬ ‫ليؿ حالؾ السواد‪.

قایقی کوچک در میان دریا، آن مردی که در تاریکی مطلق شب، بر سکویی بزرگ ایستاده بود.

💡 قاسوا عرض محزم الممر قبل بدء أعمال الترميم في المبنى القديم.

آنها قبل از شروع کار مرمت ساختمان قدیمی، عرض تیرآهن راهرو را اندازه گرفتند.

💡 ظهرت ضخام ُ الأمواج في عرض البحر عندما اشتدت الرياح ليلًا.

وقتی بادها شب‌ها شدت می‌گرفتند، امواج عظیمی در دریای آزاد ظاهر می‌شدند.

💡 شارك الباحث في عرض في المؤتمر الدولي عن الطاقة المتجددة.

این محقق در کنفرانس بین‌المللی انرژی‌های تجدیدپذیر در یک ارائه شرکت کرد.

💡 ‬وباإلمكان االستدالل على ذلك من عرض الجدران‬ ‫بالقرب من األبواب‪

این را می‌توان از عرض دیوارهای نزدیک درها استنباط کرد.

💡 طلب المدير عرض النتائج على شكل باي في التقرير النهائي.

مدیر درخواست کرد که نتایج به صورت Pi در گزارش نهایی نمایش داده شود.

💡 لم ينجح إقناع الفريق بالفكرة إلا بعد عرض الأرقام والدراسات الداعمة.

این تیم تنها پس از ارائه آمار و ارقام و مطالعات پشتیبان، از این ایده مطمئن شد.

💡 ‬لكنه لم يشأ أن يل في عرض رفقتها له للسير على شاطيء البحر‪.

اما او نمی‌خواست پیشنهاد او را برای همراهی با خود برای قدم زدن در ساحل بپذیرد.

💡 بدا عرض محزم الطريق ضيقًا جدًا بسبب الأشجار المتقاربة على الجانبين.

عرض کمربند جاده به دلیل نزدیکی درختان در دو طرف، بسیار باریک به نظر می‌رسید.

💡 هذا تصوري المبدئي للمشروع قبل عرض النسخة النهائية.

این طرح اولیه من برای پروژه قبل از انتشار نسخه نهایی است.

💡 صوتوا على القرار النهائي عندما عرض المدير التفاصيل المالية أمام الحضور.

آنها وقتی مدیر جزئیات مالی را به حاضرین ارائه داد، در مورد تصمیم نهایی رأی‌گیری کردند.