عدتهم
🌐 قیافه آنها
این نیز معمولاً از ریشهٔ «عدّ» است و معنی «آنها را شمرد» یا «آنها را شمردم / شمردی» بسته به فاعل دارد، اما شکل ظاهریاش اغلب به «عدّهم» نزدیک است. اگر ضمیر «هم» بهعنوان مفعول بیاید، معنی «ایشان را شمرد» میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به آنها قول داده بود
جمله سازی با عدتهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لقد و عدتهم بأنك ستفعل على اى حال, انت تستحق ليله نقضيها بالخارج
بهشون قول دادم که تو این کار رو میکنی، مهم نیست چی بشه. تو لیاقت یه شب بیرون رفتن رو داری.
💡 عدتهم إلى المطبخ بعد الانتهاء من ترتيب الطاولة.
بعد از اینکه چیدن میز تمام شد، آنها را به آشپزخانه برگرداندم.
💡 عدتهم بأسمائهم واحدًا واحدًا قبل أن نغادر القاعة.
قبل از اینکه از سالن خارج شویم، یکی یکی آنها را به اسم شمردم.
💡 عدتهم في المساء حين بدأوا يتأخرون عن موعد العودة.
عصر که برای برگشتن دیر کردند، آنها را شمردم.