عجبت

🌐 من تعجب کردم.

«عجبت» یعنی «تعجب کردم» یا «من شگفت‌زده شدم». این فعل گذشته از ریشهٔ «عجب» است و برای بیان حالت حیرت، شگفتی یا بهت نسبت به یک امر به‌کار می‌رود. در ترجمهٔ فارسی، بسته به جمله، می‌تواند به صورت «از این موضوع متعجب شدم» یا «برایم عجیب بود» بیان شود.

جمله سازی با عجبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأنا بالذات عجبت كيف بقيت هذه هادئة حتى الان.

من، به ویژه، از اینکه چطور این موضوع تا الان اینقدر مسکوت مانده، تعجب کردم.

💡 عجبت من هدوئه في الموقفِ الصعبِ، فلم يرفعْ صوته ولم يفقدْ أعصابَه رغم الضغط.

من از آرامش او در آن شرایط سخت شگفت‌زده شدم؛ او با وجود فشار، نه صدایش را بالا برد و نه از کوره در رفت.

💡 عجبت كيف تغيّرتِ المدينةُ خلالَ عامٍ واحدٍ، فازدادتْ حدائقُها واتّسعتْ شوارعُها.

از اینکه چطور شهر فقط در عرض یک سال تغییر کرد، شگفت زده شدم؛ باغ هایش بیشتر و خیابان هایش عریض تر شدند.

💡 عجبت حينَ رأيتُ الطفلَ يقرأُ الجريدةَ بصوتٍ واضحٍ، مع أنه لم يتجاوزِ العاشرة.

وقتی دیدم بچه با صدای واضح روزنامه می‌خواند، تعجب کردم، در حالی که ده سال بیشتر نداشت.

💡 ‫‪ٟ‬س َّكبإن والسي به اليىك ‪ ٍ٠ٛ‬ول‪٠‬س عجبت لصل‪ ٧‬عجبا ؿسيسا!

ٟس َّكبإن والسي به اليىك ٍ٠ٛول٠س عجبت لصل ٧عجب ٰسيسا!

کلمات مرتبط