عجب ولا
🌐 شگفت انگیز!
این ترکیب در عربی به‌صورت یک عبارت کامل و ثابت چندان رایج نیست، اما «عجب» به‌تنهایی به معنای شگفتی، تعجب یا امری خارق‌العاده است، و «ولا» بسته به بافت می‌تواند نقش نفی، پیوند، یا تأکید داشته باشد. بنابراین «عجب ولا» را می‌توان در گفتار به‌صورت عبارتی تعجبی فهمید که معنای کلی آن چیزی نزدیک به «چه تعجبی!» یا «واقعاً شگفت‌انگیز است» می‌شود، هرچند بدون جملهٔ کامل، معنای دقیق آن وابسته به زمینه است.
جمله سازی با عجب ولا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المديرُ عجب ولا من سرعةِ إنجازِ الفريقِ للمشروعِ، فقد سلّموا التقريرَ قبل الموعدِ بيومين.
مدیر گفت: «من از اینکه تیم چقدر سریع پروژه را تکمیل کرد، شگفت‌زده‌ام؛ آنها گزارش را دو روز زودتر از موعد تحویل دادند.»
