عتيق

🌐 قدیمی

«عَتِيق» به معنی کهن، قدیمی، آزادشده، شریف یا گرامی است، و بسته به سیاق می‌تواند یکی از این معانی را داشته باشد. در فارسی و عربی، «عتیق» گاهی به چیزی بسیار قدیمی و ارزشمند گفته می‌شود، مانند بنای عتیق یا شیء عتیق. همچنین در برخی متون، معنای «آزادشده از بند» یا «نجیب و اصیل» نیز دارد.

صفت (adjective)

📌 عتیقه

📌 وینتیج

📌 قدیمی

📌 باستانی

📌 کهنه و قدیمی

📌 منسوخ شده

جمله سازی با عتيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كانت ثيابهما أنيقة لكنها من طراز عتيق يعود‬ ‫وقميصا‬ ‫إلى األربعينيات‪.

لباس‌هایشان شیک اما به سبک قدیمی بود و پیراهنشان هم مال دهه‌ی ۱۹۴۰ بود.

💡 اشترى والدي ساعة عتيق من السوق القديم لأنها ما زالت تعمل بدقة.

پدرم یک ساعت عتیقه از بازار قدیمی‌ها خرید، چون هنوز درست کار می‌کرد.

💡 في المتحف، رأينا كتابًا عتيق ًا محفوظًا بعناية داخل صندوق زجاجي.

در موزه، ما یک کتاب عتیقه دیدیم که با دقت درون یک جعبه شیشه‌ای نگهداری می‌شد.

💡 يعشق السياح الأزقة ذات الطابع عتيق لما فيها من جمال وتاريخ.

گردشگران کوچه‌هایی با حال و هوای قدیمی را به خاطر زیبایی و تاریخشان دوست دارند.

💡 ‬كانت متيبسة بلون‬ ‫بني عتيق كما لو أنها استخرجت من تحت‬ ‫األرض أو قبو‪.

سفت و به رنگ قهوه‌ای کهنه بود، انگار از زیر زمین یا انبار بیرون کشیده شده بود.

💡 اشترى جدي ساعته من محل عتيق صغير وجميل.

پدربزرگم ساعتش را از یک مغازه عتیقه فروشی کوچک و زیبا خرید.

کلمات مرتبط