معتق

🌐 پیر شده

«معتق» در عربی به معنای «آزادشده» یا «آزادکننده» می‌تواند باشد و بسته به کاربرد، به برده‌ای که آزاد شده یا شخصی که آزادی بخشیده اشاره دارد. در فارسی معمولاً آن را «آزادشده» یا «آزادکننده» ترجمه می‌کنند. این واژه در متون تاریخی و فقهی بیشتر دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 آزادمرد

📌 رهایی بخش

صفت (adjective)

📌 پیر شده

📌 وینتیج

📌 بلوط نخورده

📌 پیری

📌 ملایم

جمله سازی با معتق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت الرائحة معتق ة في المكان بعد أن تُركت النوافذ مغلقة لساعات.

بعد از ساعت‌ها بسته ماندن پنجره‌ها، بوی نامطبوعی در آن مکان باقی مانده بود.

💡 ‬مل يبال وهو يبحث عن مفتاح البيت معتق ًدا أن‬ ‫جدته قد نست إشعال األضواء الداخلية‪.

او اهمیتی نداد و در حالی که دنبال کلید خانه می‌گشت، معتقد بود مادربزرگش فراموش کرده چراغ‌های داخلی را روشن کند.

💡 ‬بنبيذ معتق في‬ ‫بشفتان تملك من العذوبة ما قد يحيي‬ ‫وجنتيها‪

با شراب کهنه بر لب‌هایی که شیرینی‌شان گونه‌هایش را احیا می‌کند

💡 فتح العامل معتق الزجاجة بعناية حتى لا ينسكب العصير على الطاولة.

کارگر با احتیاط بطری را باز کرد تا آبمیوه روی میز نریزد.

💡 وضع صاحب المتجر القماش معتق ًا في صندوق خاص لحمايته من التلف.

صاحب مغازه پارچه عتیقه را در جعبه مخصوصی قرار داد تا از آسیب در امان باشد.

💡 ‬فاذا برز الضوء‬ ‫الساطع من خالل الضباب الشفاف كان الكاتب شابا وإذا تدفق الدخان‬ ‫خارج باب الغرفة يكون نزيلها كاتب معتق سأم الحياة‪.

اگر نور درخشانی از میان مه شفاف بیرون بیاید، نویسنده جوان است؛ اگر دود از در اتاق بیرون بزند، ساکن آن نویسنده‌ای پیر و خسته از زندگی است.

کلمات مرتبط