تعتق

🌐 سن

از ریشه‌ی «عِتق» است و به معنی «آزاد می‌کند» یا «آزاد می‌سازد» می‌آید، مخصوصاً در مورد آزاد کردن برده یا رها کردن از بند. در بعضی بافت‌ها می‌تواند به معنای «رها شدن» نیز باشد، اما معنای اصلی آن «آزاد کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازخرید نشده

جمله سازی با تعتق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ه ل تعتق د أن‬ ‫آدم كان مثليا قبل اكتش اف جس د ح واء‪

آیا شما معتقدید که آدم قبل از کشف جسد حوا همجنس‌گرا بوده است؟

💡 في بعض البلدان، تعتق بعض الأسرار بعد مرور سنوات طويلة.

در برخی کشورها، برخی رازها پس از سال‌ها فاش می‌شوند.

💡 ‬يستدرك بجدية‪:‬‬ ‫ ه ل تعتق دين أن ال زواج مب نى كونكري تي ال‬‫يجب هدمه أو الخروج منه على األقل؟

او با جدیت اضافه می‌کند: آیا معتقدید که ازدواج یک سازه بتنی است که باید تخریب شود یا حداقل از آن خارج شد؟

💡 لم يعد ذلك الخادم يُباع، بل تعتق في زمنٍ تغيّرت فيه القوانين.

آن بنده دیگر فروخته نشد، بلکه در زمانی آزاد شد که قوانین تغییر کرده بود.

💡 من الجميل أن تعتق النفس من الحقد والكراهية.

چه زیباست که خود را از نفرت و کینه رها کنیم.

💡 ‫ِل َم تعتق ُد أن َك على أعتا ِ‬ ‫ُ‬ ‫الزمك لألبد؟

چرا فکر می‌کنی که تا ابد به من وابسته‌ای؟

کلمات مرتبط