عام منذ

🌐 یک سال پیش

این عبارت به معنای «از سالِ...» یا «از زمانی که...» است، چون «منذ» یعنی «از وقتی که / از زمانِ». در عربی برای بیان فاصلهٔ زمانی از یک سال مشخص تا اکنون به کار می‌رود. در فارسی معمولاً «از سالِ...»، «از... سال پیش» یا «از زمانی که...» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سال از

📌 سال‌ها از

📌 سال پیش

📌 سال بعد

جمله سازی با عام منذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تغيّرت المدينة كثيرًا عام منذ أن بدأ مشروع التطوير العمراني الكبير.

این شهر از سالی که پروژه بزرگ توسعه شهری آغاز شده، تغییرات زیادی کرده است.

💡 بعد حوالي عام منذ بداية عام 2016

حدود یک سال پس از آغاز سال ۲۰۱۶

💡 انتقل إلى العاصمة عام منذ أن حصل على الوظيفة الجديدة في الشركة.

او یک سال پس از گرفتن شغل جدید در شرکت، به پایتخت نقل مکان کرد.

💡 لم يزر أصدقاؤه القرية عام منذ أن انشغل كل واحد منهم بعمله.

دوستانش یک سال بود که به روستا نیامده بودند، چون هر کدامشان حسابی سرگرم کار او شده بودند.

💡 لقد مضي عام منذ أن رأيتك أخر مرة.

یک سال از آخرین باری که دیدمت می‌گذرد.

💡 لقد كان لدينا خريجين النجاح في كل عام منذ أن بدأنا.

از زمان شروع به کار، هر سال فارغ التحصیلان موفقی داشته ایم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران