عالوة

🌐 آلوا

این واژه هم معمولاً با این املاء در عربی فصیح رایج نیست و احتمال دارد منظور «علاوة» باشد. «علاوة» یعنی «افزوده، اضافه، مزایا، فوق‌العاده» و در ترکیباتی مثل «علاوة على ذلك» به معنی «علاوه بر آن» به‌کار می‌رود. اگر همین معنی مدنظر باشد، واژه‌ای مهم و بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حق بیمه

📌 علاوه بر این

جمله سازی با عالوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضعت الأم الفاكهة عالوة على الطاولة قبل أن يدقّ الجرس.

قبل از اینکه زنگ به صدا درآید، مادر میوه را روی میز گذاشت.

💡 ‬عالوة على منافسة االدغال‬ ‫نموها ِم ّما يُزيد المنظر تشويها ً‪

رشد آنها علاوه بر رقابت با بوته‌ها، منظره را نیز بدتر می‌کند.

💡 وقف الطفل عالوة على الكرسي ليرى العرض المسرحي بشكل أفضل.

کودک روی صندلی ایستاد تا نمایش تئاتر را بهتر ببیند.

💡 علی عالوة على النتائج الجيدة، حصل الفريق على مكافأة.

علاوه بر نتایج خوب، تیم پاداش دریافت کرد.

💡 ‬عالوة على انهم نذروا أنفسهم للعمل الطبي لوقت محدد من‬ ‫ساعات اليوم‪

علاوه بر این، آنها هر روز برای مدت مشخصی خود را وقف کار پزشکی می‌کردند.

💡 صعد المسافر عالوة إلى القطار بسرعة قبل أن يغلق الباب مباشرة.

مسافر درست قبل از بسته شدن در، به سرعت سوار قطار شد.

💡 علی عالوة على مهارته، يتمتع بأخلاق عالية واحترام كبير.

علی، علاوه بر مهارتش، از اخلاق والا و احترام زیادی برخوردار است.

💡 علی عالوة على ذلك، قررنا تأجيل السفر إلى الأسبوع القادم.

علاوه بر این، تصمیم گرفتیم سفر را به هفته آینده موکول کنیم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران