عاقلين

🌐 معقول

«عاقلين» نیز جمع «عاقل» است، اما در حالت نحویِ خاصی مثل مجرور یا منصوب به کار می‌رود. معنای آن همان خردمندان و عاقلان است، با این تفاوت که شکل صرفی آن در جمله تغییر کرده است. بنابراین از نظر معنا با «عاقلون» یکسان است و تفاوتش بیشتر دستوری است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عاقل

📌 معقول

📌 منطقی

جمله سازی با عاقلين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ، لو كانوا أشخاص عاقلين ومثقفين هل كُنا سنعيش بهذه الطريقة؟

اگر آنها انسان‌های منطقی و تحصیل‌کرده‌ای بودند، آیا ما اینگونه زندگی می‌کردیم؟

💡 يقول البعض أنّ المرضى يصبحون عاقلين وطيعين.

برخی می‌گویند بیماران عاقل و مطیع می‌شوند.

💡 الأشخاص الأصحّاء، السُّعداء يفهمُون أنّ أخذ استراحةٍ مع أحبّائهم يبقيهم عاقلين بما أنّهم ينسلّقون سلّم النّجاح.

افراد سالم و شاد می‌دانند که استراحت کردن با عزیزانشان، آنها را در مسیر صعود از نردبان موفقیت، سالم نگه می‌دارد.

💡 نحتاجُ إلى رجالٍ عاقلين يضعونَ المصلحةَ العامةَ فوقَ الانفعال.

ما به مردان عاقلی نیاز داریم که منافع عمومی را بالاتر از احساسات قرار دهند.

💡 في الفريقِ أناسٌ عاقلين يعرفونَ كيفَ يتجاوزونَ الخلافاتِ بسرعة.

افراد معقولی در تیم وجود دارند که می‌دانند چگونه به سرعت بر اختلافات غلبه کنند.

💡 رأيتُ طلاباً عاقلين يتعاونونَ بهدوءٍ لإنهاءِ المشروعِ قبلَ الموعد.

من دانش‌آموزان معقولی را دیدم که بی‌سروصدا با هم کار می‌کردند تا پروژه را زودتر از موعد به پایان برسانند.