عاقلة

🌐 معقول

«عاقلة» در اصل به معنای زن خردمند یا مؤنثِ عاقل است، اما در فقه و زبان عربی معنای دیگری هم دارد: گروه خویشاوندانِ مرد که مسئول پرداخت دیه‌اند. این واژه بنابراین هم در معنای زبانیِ «زن خردمند» و هم در معنای اصطلاحیِ حقوقی و فقهی کاربرد دارد. در متون دینی و فقهی، معنای دوم بسیار مشهور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عاقل

📌 معقول

📌 منطقی

📌 هوشمند

📌 خردمند

جمله سازی با عاقلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم‬ ‫استدرك وهو يلهث‪:‬‬ ‫ أنت تتصرفين بغباء؛ تغارين غيرة قاتلة غير عاقلة من ال ش يء‪

سپس در حالی که نفس نفس می‌زد اضافه کرد: داری احمقانه رفتار می‌کنی؛ داری به طرز غیرمنطقی و قاتلانه‌ای به همه چیز حسادت می‌کنی.

💡 لا توجد دولة عاقلة لديها هذه القدرة ستتحدث عن استخدامها .

هیچ کشور عاقلی با این توانایی، صحبت از استفاده از آن نمی‌کند.

💡 نصيحةٌ عاقلة في الوقت المناسب قد تمنعُ كثيراً من المتاعبِ لاحقاً.

یک نصیحت عاقلانه که در زمان مناسب ارائه شود، می‌تواند از بسیاری از مشکلات بعدی جلوگیری کند.

💡 اتخذتِ الأسرةُ قراراً عاقلة بعدَ مقارنةِ التكاليفِ والفوائدِ بدقة.

خانواده پس از مقایسه دقیق هزینه‌ها و مزایا، تصمیم معقولی گرفتند.

💡 لكن ليست كل خياراتها عاقلة أو موائمة.

اما همه انتخاب‌های او معقول یا مناسب نیستند.

💡 كانت المرأةُ عاقلة في تعاملها مع الجيرانِ مهما اختلفتِ الآراء.

آن زن، صرف نظر از اختلاف نظرها، در برخورد با همسایه‌ها معقول بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران